본문 바로가기
반응형

분류 전체보기91

타카네노 나데시코 [I'M YOUR IDOL] 가사 번역 https://www.youtube.com/watch?v=iz6KQup9Uys 최근 공개된 타카네노 나데시코의 신곡 "I'M YOUR IDOL" 가사를 번역할까 고민 중이었어요.인터넷에서 마음에 드는 번역을 찾아봤는데, 왠지 제 마음에 들어맞는 번역이 없더라고요.그런데, 이 블로그의 번역을 보니 정말 마음에 들었어요!어제 공식 인스타그램에 공개된 한국어 자막과도 가장 비슷한 느낌이라, 더 대단하다는 생각이 들었답니다.저도 일본어 공부를 더 열심히 해서, 언젠가 이런 멋진 번역을 해보고 싶어요! 😊허락을 받고 일부 가사만 올려봅니다!世界飾る愛のファンタジー세카이 카자루 아이노 환타지이세상을 장식하는 사랑의 판타지 言葉国境も越えて코토바 쿄오모 코에테언어도 국경도 넘어서 魂揺らすハーモニー타마시이 유라스 하아모.. 2024. 12. 1.
시부야에서 즐기는 몬자야끼! 현지인 추천 맛집 Best 3 시부야에서 꼭 맛봐야 할 몬자야키 맛집들도쿄 시부야는 언제나 사람들로 북적이는 활기찬 곳이죠. 쇼핑, 문화, 그리고 음식까지, 즐길 거리가 넘쳐나는 이곳에서 특별히 몬자야끼는 꼭 한 번 먹어봐야 할 요리예요. 몬자야키는 도쿄의 전통 철판 요리 중 하나로, 부드러운 반죽에 각종 재료를 섞어 철판에 구워 먹는 방식이 독특한 매력을 가지고 있습니다. 시부야에서 몬자야키를 제대로 맛볼 수 있는 곳들이 많지만, 오늘은 그중에서도 제가 추천하는 몬자야키 맛집 3곳을 소개해 드릴게요. 시부야를 방문할 때 꼭 한 번 들러서 맛있는 몬자야키를 즐겨보세요. 맛집 위치부터 맛의 특징까지 꼼꼼히 소개해드리니, 입맛에 맞는 곳을 찾으실 수 있을 거예요.1. 모헤지 시부야 스크램블 스퀘어점점포명모헤지 시부야 스크램블 스퀘어종류몬.. 2024. 9. 15.
니시노 카나 EYES ON YOU 가사/번역/해석 노래방 번호 https://www.youtube.com/watch?v=8KwqvUKYkPg西野カナ『EYES ON YOU』MV Full노래방 번호TJ - 금영 -JOUSOUND - 628906 2024년 6월 25일 약 5년 만에 복귀를 발표한 니시노 카나의 신곡 EYES ON YOU의 가사를 준비해 왔습니다9월 18일 EP 발매, 11/13,14 요코하마 아레나에서 복귀 콘서트를 진행할 예정이기도 하니 관심이 있으시다면 알아보는 것도 좋을 것 같습니다.I am yours and you are mine どうして不安なの도우시테 후안나노어째서 불안한 거야?遠くを見つめる君の側で토오쿠오 미츠메루 키미노 소바데먼 곳을 바라보는 너의 곁에서 もう溢れ出すくらいの love모우 아후레다스쿠라이노 love이미 넘쳐흐를 것 같은 love.. 2024. 8. 11.
청약홈 대기 뚫는 법, 대기번호 없이 접속하는 법, 청약홈 오류팝업 안녕하세요, 여러분! 오늘은 동탄역 롯데캐슬 청약에 관한 특별한 팁을 공유하려고 합니다. 청약홈 홈페이지에 접속하려는 분들이 많으시죠? 그런데 대기번호 때문에 고민하시는 분들도 계실 것 같아요.하지만 걱정하지 마세요! 대기번호를 무시하고 바로 청약홈에 들어갈 수 있는 방법이 있습니다. 이 방법을 지금부터 자세히 알려드릴 테니, 글을 잘 읽고 따라와 주세요. 방법은 생각보다 간단하니, 걱정하지 않으셔도 됩니다.그럼, 시작해볼까요? 함께 청약홈 접속 성공의 길을 걸어가 봅시다! 먼저, 구글 홈페이지에 접속해주세요. 그리고 검색창에 '청약홈’이라고 입력해주세요. 그러면 여러분들께서는 아래와 같은 검색 결과를 보게 될 거에요. 여기서 주목해야 할 부분이 있습니다. 바로 두 번째 검색 결과에요! 빨간 네모로 표시.. 2024. 7. 29.
타카네노 나데시코 「월요일의 우울」 「月曜日の憂鬱」한국어 가사/파트별 가사/번역/해석 【Dance Performance Video】月曜日の憂鬱／高嶺のなでしこ【HoneyWorks】 키즈키 나오 -                      스즈미 스우 -                      하시모토 모모코 -                      하즈키 사아라 -                      하루노 리리 -                      히가시야마 에리사 -                       히나하타 히나 -                      호시타니 미쿠루 -                      마츠모토 모모나 -                       모미야마 히메리 -                      叶わぬ恋をしちゃいました카나와누 코이오 시챠이마시타이룰 수.. 2024. 7. 7.
타카네노 나데시코 「첫사랑」 「初恋のひと。」한국어 가사/파트별 가사/번역/해석 【MV】初恋のひと。／高嶺のなでしこ【HoneyWorks】키즈키 나오 -                      스즈미 스우 -                      하시모토 모모코 -                      하즈키 사아라 -                      하루노 리리 -                      히가시야마 에리사 -                       히나하타 히나 -                      호시타니 미쿠루 -                      마츠모토 모모나 -                       모미야마 히메리 -                      一目見て好きになってしまった히토메 미테 스키니 낫테시맛타첫눈에 좋아하게 되어 버렸어初恋だった하츠코.. 2024. 7. 6.
반응형

티스토리툴바